Objective evaluation is the most important.

久しぶりに4階で落語。
『牛ほめ』。
こないだも書いたかもしらんけど、しばらく落語さぼりすぎてて、やっぱり下手になってるわ。


それでも喜んで笑ってくれる患者さんには感謝しかないです。
病棟で落語させてもらうのって、厳しいけど、やっぱり楽しい。
徐々にペースを上げていこう。


国際医療福祉大学の堀本先生から、7月14日の理学療法士講習会の資料がメールで届きました。
ええ感じの資料で、楽しみになってきました。
そろそろ本気で準備せなあかんわ。

7月も相変わらずバタバタしてて、14日に理学療法士講習会、15日に大阪でHondaの歩行リハビリテーション研究会（これがあんた、あんまり期待してなかったんやけど、大畑先生が1日がっつり絡んでるし、トモコ・マスダが座長とかしてるし、おまけに元八尾総合、現富山西リハのタカギさんも発表者やし…いろいろ知り合いが多すぎィ！）、同じ15日に臨床歩行分析研究会定例会の抄録締め切り、28・29日と理学療法士講習会。


あ！
セラピストフォーライフさんで、10月7日にセミナーします。
東京で、ボキとミズタくんで。
興味のあるヒトはぜひ！
ちなみにミズタくんは現在、アイルランドで学会参加中。
ツイッターを覗いたら、発表にMITのヒトが質問してくれた、ウホッ、みたいなことをつぶやいている。
楽しみだね。
帰ってきたら、すぐに

をしてもらうことにした。


そういえばグーグルのアラートくんが、こんな論文を紹介してくれた。

ボキが前から気になっている、ハーバード大学が開発中の歩行補助スーツ。
なかなか興味深い内容なのだが…ボキ、英語論文を読むときは、グーグルの翻訳機能でざっと訳してみて、全体のイメージをつかんでから、本文を読むんやけど。
今日、グーグル翻訳がなかなか素晴らしい翻訳をしてくれた。

The results show that the exosuit’s assistance is complementary to the patient’s own effort, as patients do not reduce their TA activity during swing or calf muscle activity during push-off. 

…この文章。
グーグル翻訳が、
『結果は、プッシュオフ中のスイングまたはウシの筋活動中に患者がTA活性を低下させないので、エキスソートの援助が患者自身の努力に対して補完的であることを示す。』

そうか、calfを子牛、と訳してしまうのか。
まだまだやなぁ。


とりあえず、ちょうど1年前にケープタウンで出会ったこいつを思い出したわ。

そう、ぼちぼち来年のジュネーブでの世界理学療法学会の準備もせなあかんねん。
ああ忙しい忙しい。


Today I also conducted an evaluation of the gait of many stroke patients.
The evaluation of the patient in charge of Fujitaka-kun on the second floor was most interesting.
This patient shows severe motor paralysis and conducting a gait exercise using KAFO with oil damper.
The image on the left side is the scene assisting by a physical therapist pulling by hand.
The right image is using T-Support together.
I evaluated the muscle activity of the gastrocnemius muscle of paralyzed side.
As I thought, it seems that there is a better tendency for terminal stance in the case of using T-Support together, what do you think?

T-Support