implicationって何なん、何なん、そーれ何なん？

とりあえず強烈なプレッシャーを受けるお仕事はひと段落ついて、でもまだまだ片づけなきゃならないお仕事は山盛りなのだ。
11月下旬の仙台まで、毎週毎週やま場を迎える生活なのです。

で、とりあえず一番先に片づけなきゃならんのが、ＷＣＰＴの抄録なのだ。
WCPT2017のホームページを見ると、抄録締切までのタイマーが動いてますねん。
あと1週間なん。
ぼちぼち翻訳に出さないと。

…と思って、改めて抄録のエントリー用のページを開いたら、背景⇒目的⇒方法⇒結果⇒結論の次に、
【implication】
って段落があるねん。
なんだよ、implicationって。
調べてみたら、『研究成果のより広い分野への意味付けを書きましょう』ってことらしく。
うーん、こういうのって、意外とムズイで。
MAJIDE.

抄録の内容はね、T-Supportを装用したら片麻痺患者さんの下腿三頭筋の活動量が有意に増大した、ってお話なんだけど。
このことのより広い分野への意味付け、か。
そんなこと言われたら、ボキ、もともと妄想族だから。

この研究を通して、T-Supportがそんじょそこらのへっぽこロボットよりも、うーんと世界中の患者さんのお役にたてる道具であることがわかったんやで、って感じになってまうけど。
なってまうんやけど。

良いこと言ってた